HELENA HERNÁNDEZ (MX)
GALLERY/MIZ RESIDENCY


Helena Hernández y Naci Güneş Güven artistas residentes de la galería MIZ en Estambul dieron una charla acerca de su práctica artística y los proyectos de los que han estado trabajando durante el programa de residencia el 31 de julio de 2012, en la galería / Miz de los barrios comerciales de Teşvikiye.





Helena Hernández describe sus proyectos de residencia:

“La distancia entre Ciudad de México y Estambul es de 1427,95 kilometros pero la distancia cultural no es tan grande como pensamos. Las similitudes son sutiles y se pueden apreciar al pasar más de una semana en ambas ciudades. El caos, el tráfico y el ruido se combinan con la gente encantadora y hermosos lugares estas son cosas que se pueden encontrar en estas dos ciudades. Mi proyecto artístico en Turquía comenzó con la búsqueda de los proverbios turcos, como yo lo veo es parte importante en la construcción del conocimiento popular. He encontrado algunos que suenan muy poéticos e imposibles de materializar otros a través del arte y sus prácticas, por eso los he traducido en dibujos. Los otros proyectos implican café y té como el principal material para dibujar en las fotografías debido a la importancia de ambas bebidas en la cultura turca como un ritual diario. Mi primer encuentro con el turco comenzó antes de mi llegada a Estambul, pero para escucharlo cada día me dieron ganas de saber más sobre el lenguaje. Cada vez que me gusta algo Pido la palabra turca para ello y lo dibujo en un diario. Creo que una de las bases para entender una cultura es también ser capaz de entender su lenguaje “.




»

Aún no hay comentarios.

Deja un comentario

FLYERS: